PRESENTACIÓN

La Corporación Salvadoreña de Turismo (CORSATUR) fue creada por Decreto Legislativo No. 779 de fecha 25 de julio de 1996, iniciando sus actividades a partir de enero de 1997 con la finalidad de promover el desarrollo del turismo en El Salvador.

Uno de los objetivos principales que se propone como Corporación, es la de responder a las necesidades de información requerida por los diferentes sectores dedicados a la industria del turismo y su desarrollo. Es así como a través de su Unidad de Estadísticas e Investigación, CORSATUR se complace en presentar la Sexta edición del Boletín Estadístico, en el cual se resume en cifras, el comportamiento del turismo en El Salvador, destacando los aspectos más importantes del mismo durante el año 2002 y el impacto de este rubro en la economía nacional.

Su contenido fue preparado gracias a la colaboración brindada por la Dirección General de Migración quien en forma periódica facilitó los datos relacionados con la entrada y salida de visitantes, así como los movimientos de los salvadoreños residentes en este país que visitan el extranjero, también se reconoce la colaboración brindada por el Banco Central del Reserva (BCR) al facilitarnos los informes económicos nacionales y de comercio exterior que permiten determinar cual ha sido la participación del turismo en el Producto Interno Bruto (PIB) y el lugar que ocupa el turismo con respecto a los principales rubros de la economía salvadoreña.

Corporación Salvadoreña de Turismo
Gerencia de Planificación
Unidad de Estadísticas e Investigación
El Salvador, C. A.
E-mail planifcorsatur@salnet.net


INTRODUCCIÓN

El turismo es un sector cuya importancia dentro de la economía mundial ha aumentado de manera progresiva durante la última década, al igual que la competencia y la necesidad de responder a los cambios que le afectan.

Según consideraciones de la Organización Mundial del Turismo (OMT) las últimas tendencias del mercado reflejan una clara tendencia a reducir la estancia de las vacaciones, una mayor demanda de vacaciones a la medida, el paso de vacaciones activas a vacaciones experimentando emociones auténticas, un aumento de turistas de la tercera edad, un aprovechamiento de los procesos de integración económica, un replanteo en el diseño de productos a destinos más cortos, mejores oportunidades para los destinos con menos trabas fronterizas, etc.

Dentro de este contexto, el presente boletín ha sido preparado organizadamente con información que tiene relación con los mercados emisores de turistas hacia El Salvador (Turismo Receptivo) y salidas de Salvadoreños hacia países vecinos (Turismo Emisor), así como la incidencia de esta actividad en la economía nacional.

El boletín está dividido en cuatro partes:

La parte I, refiérase al Turismo Receptivo que comprende las llegadas de visitantes no residentes en El Salvador y que viajan hacia este país por motivos y fines diferentes. Esta sección incluye entre otros datos: Llegadas históricas de visitantes desde el año 1990 hasta el 2002 y llegadas de visitantes durante el año 2002 clasificados por mes, año, nacionalidad, vía utilizada, aduana, etc.

La parte II, comprende al Turismo Emisor, que son todos los Salvadoreños que viajan hacia otros países vecinos, clasificados por mes, año, vía utilizada y puerto de entrada.

La parte III, trata de aspectos económicos relacionados con la generación de divisas para El Salvador y la participación del turismo en la composición del Producto Interno Bruto y un comparativo del turismo con productos tradicionales de exportación, etc.

Finalmente la parte IV, está referida a la oferta hotelera que comprende el número de hoteles con que cuenta El Salvador, especificando número de habitaciones por hotel y ubicación geográfica.

COMENTARIOS A LAS CIFRAS ESTADISTICAS DEL TURISMO RECEPTIVO EN EL SALVADOR 2002

Las llegadas totales en el 2002 ascendieron a 950,597 personas que visitaron El Salvador y gastaron más de 342.2 millones de dólares, representado para el país un crecimiento positivo del 29.4% o sea 215,970 visitantes más con respecto a las llegadas y un 45.6% equivalente a 101.7 millones de dólares más en relación con los ingresos por turismo del año anterior.

Estas cifras reflejan que a pesar de la profunda depresión por la que pasa el turismo en el ámbito mundial y los factores internos y externos que lo afectan, El Salvador muestra un ritmo de crecimiento progresivo, gracias al esfuerzo combinado que mantienen los sectores públicos y privados del país para mejorar la acción promocional y la infraestructura de negocios y convenciones, mejorar la accesibilidad aérea, terrestre y marítima, modernizar la red vial e infraestructura de transporte en general, firmar tratados de libre comercio, etc.

También es importante considerar el esfuerzo que los gobiernos de El Salvador y los países vecinos realizan por agilizar los trámites migratorios y aduanales y otros factores como el desarrollo de la XX feria internacional de El Salvador cuya meta era el impulsar los negocios internacionales como la industria, tecnología, inversión, turismo y servicios; la XVII olimpiada Iberoamericana de matemática realizada en el país, así como el haber sido sede de los XIX juegos Deportivos Centroamericanos y del Caribe, factores que han contribuido a la recuperación del turismo salvadoreño y permitido en gran medida restablecer la confianza de los viajeros internacionales.

COMPORTAMIENTO EN LAS LLEGADAS DE VISITANTES INTERNACIONALES 2002 / 2001

Hay que señalar que este crecimiento gradual que el turismo ha mantenido durante el 2002, refleja una tendencia hacia la normalización con respecto al ritmo ascendente que esta actividad había presentado y mantenido desde 1995 hasta el año 2000 y que se vio interrumpido en el 2001 a consecuencia de los fenómenos naturales que afectaron al país y a la inseguridad mundial que se generó por las acciones terroristas en los Estados Unidos.

EVOLUCION EN LLEGADAS INTERNACIONALES 1993 -2002

PRINCIPALES MERCADOS EMISORES DE VISITANTES A EL SALVADOR

Las llegadas de visitantes experimentaron un alza en la mayoría de los mercados emisores de turistas hacia El Salvador y dentro de estos se encuentran Centroamérica y Norteamérica regiones que constituyen uno de los grupos más importante en cuanto a su participación sobre el total de llegadas y a crecimiento relativo se refiere.

PARTICIPACIÓN PORCENTUAL REGIONAL LLEGADAS 2002 - CENTROAMÉRICA Y NORTEAMERICA

Es importante destacar que Centroamérica se mantiene como principal mercado emisor de visitantes hacia El Salvador con un acumulado de llegadas de 670,728 visitantes y que Norteamérica continua ocupando el segundo lugar con 201,269 visitantes, ambas cifras equivalentes al 71% y 21% respectivamente sobre el total general de llegadas para el 2002. Estas dos regiones registran un crecimiento para este mismo año con respecto al 2001 del 36.7% y 25.5%, equivalente a 179,947 y 40,938 visitantes respectivamente.

VOLUMEN DE LLEGADAS POR MERCADOS DE ORIGEN 2002

Hay que destacar que en cuanto al volumen de llegadas por mercados de origen, los países limítrofes se muestran más dinámicos aumentando progresivamente su participación sobre el registro total de llegadas y constituyéndose cada vez más en los principales países emisores de turistas.

Entre los países de Centroamérica y Norteamérica que presentan signos positivos de crecimiento en llegadas en el 2002 con respecto al año anterior se encuentran: Guatemala (32.1%), Honduras (20.4%), Nicaragua (100.8%), Costa Rica (18.6%) , Panamá (20.2%), Estados Unidos (28.9%), México (11.2%) y Canadá (10.5%), únicamente Belice es el país de la región centroamericana que presenta un decremento del 11.8% en llegadas hacia El Salvador.

RESTO DE REGIONES DEL MUNDO

El resto de mercados del mundo como Europa registran para el 2002 una participación sobre el total de llegadas del 3% (24,103 visitantes) principalmente de visitantes provenientes de España, Alemania, Francia, Inglaterra e Italia, y las restantes regiones incluyendo Sudamérica, Asia y El Caribe tuvieron una participación sobre el total de llegadas del 5% (47,544).

De estas regiones los países que reflejan un crecimiento en llegadas para el 2002, son España (8.3%), Alemania (111.2%), Inglaterra (9%), Italia (10%), Israel (59.8%), Japón (10.5%), China (53.4%) el resto de países y regiones reflejan decrementos no muy representativos respecto al total de llegadas.

VISITANTES POR LAS PRINCIPALES FRONTERAS DE EL SALVADOR

Del total de visitantes llegados al país en el 2002, el 72.9% utilizó la vía terrestre, el 26.6% la vía aérea y tan solo un 0.4% entro al país por mar. En este sentido, es interesante señalar que la mayor parte de los visitantes acceden a El Salvador por carretera.

Por vía terrestre las llegadas se han visto incrementadas con respecto al año 2001 en un 37.3%, equivalente a 188,178 visitantes más y representan un 72.9% de participación con respecto al total de llegadas acumuladas (693,047) para el 2002. Estas corresponden en un mayor porcentaje a los visitantes procedentes de los países centroamericanos (91%) y norteamericanos (5.3%) el restante 3.7% corresponde a Suramericanos, Europeos, Asiáticos y de otras regiones del mundo.

Es indudable que la integración aduanera con los países vecinos ha rendido sus frutos, la eliminación de barreras que obstaculizan los planes para convertir a la región en un multidestino y la creación de aduanas yuxtapuestas en donde los trámites migratorios y aduanales son más fluidos, han sido un factor importante en la facilitación del flujo de viajeros internacionales por esta vía a El Salvador.

En lo que respecta al 26.6% de los visitantes que ingresaron al país por vía aérea (252,689) en el 2002, estas llegadas experimentaron un crecimiento del 12.9%, equivalente a 28,779 visitantes más con respecto al 2001 y las regiones de procedencia corresponden en un 65% a Norteamérica, (16%) Centroamérica, (6%) Europa y un 13% a Sur América, Asia y otras regiones del mundo. Las nacionalidades de estos visitantes son un 57.7% de diferentes nacionalidades(Corea, Taiwán, Dinamarca, Bélgica, Holanda, Australia, Nueva Zelanda, etc.), un 8.8% estadounidenses, mexicanos y canadienses, un 14.8% chinos y japoneses, un 4.6% suramericanos, un 12.1% nicaragüenses y hondureños, y un 2% europeos (españoles, franceses, ingleses, italianos y alemanes).

El TURISMO EN EL CONTEXTO ECONOMICO DE EL SALVADOR

Por lo que respecta a la participación del turismo en el Producto Interno Bruto (PIB) salvadoreño para el 2002, este ha sido del 2.4%, resultado que refleja una participación superior y record a la obtenida desde los años noventa, en relación con las exportaciones de productos tradicionales como el Café, Azúcar y Camarón, los cuales presentan decrementos del 8.2%, 25.6% y 10.1% respectivamente respecto al 2001.

Es importante aclarar que de acuerdo a los resultados presentados por el Banco Central de Reserva de El Salvador (BCR) en su informe de comercio exterior a diciembre 2002, el café producto primario de exportación de El Salvador, ha sido impactado por la caída de precios a nivel internacional.

Turismo versus productos tradicionales de exportación

* Cifras Preliminares (Café, Azúcar, Camarón)